Um das Kühlsystem des E31 (speziell den V12) zu entlüften, geht man die folgt vor (das Triebwerk sollte nach Möglichkeit kalt sein):

1. Den Vorderwagen etwas anheben, damit der Kühler sich nach Möglichkeit etwas weiter oben befindet und somit der höchste Punkt ist.
2. die Entlüftungsschraube rausdrehen
3. den Deckel des Ausgleichsbehälters öffnen
4. das Kühlmittel einfüllen, in''s System passen insgesamt 13 Liter rein.
5. das Triebwerk starten und den Kühlmittelstand beobachten, ggf. das Kühlmittel nachfüllen. Wichtig: wenn das Triebwerk läuft, wird das Kühlmittel zusammen mit der Luft auf der Entlüftungsöffnung sprudeln, das sollte man bedenken und unter den Vorderwagen eine Auffangschalle drunter stellen.
6. warten bis das Thermostat aufgeht und dann das Kühlmittel ggf. nachfüllen
7. die Heizungsregler voll aufdrehen auf die maximale Rechtsstellung, damit wird auch der Heizungskühler entlüftet.
8. so lange warten bis keine Luftblasen mehr aus der Entlüftungsöffnung rauskommen.
9. die Entlüftungsschraube zumachen
10. Deckel des Ausgleichsbehälters zumachen.
11. Fertig.